Ayten Erman, 26 Kasım 1935'te İstanbul'un Bakırköy ilçesinde, Osmanlı döneminde bir karargâh olarak kullanılan köşkte dünyaya geldi. Ailenin en büyük kızı olarak İbrahim Sami-Zekiye Erman çiftinin çocuklarından biriydi. Sinema ve tiyatro kariyerine, pek çok unutulmaz film ve sahne performansıyla damga vurdu. "Tosun Paşa", "En Büyük Şaban", "Şendul Şaban" gibi filmlerde rol aldı. Ayrıca Kenan BÜKE Tiyatrosu, Dormen Tiyatrosu, Tuncay ÖZİNEL Tiyatrosu gibi önemli tiyatro topluluklarında ve müzikallerde de sahne aldı. Sanat hayatının yanı sıra özel hayatında da anılar biriktirdi. Şemsi İNKAYA ile evliliğinden bir çocuğu oldu. Ayşen GRUDA ve Ayben Erman'ın ablası olarak da bilinirdi, ailesiyle olan bağları onun için önemliydi. Ne yazık ki, Ayten Erman'ın hayatı, 24 Şubat 2022'de COVID-19 nedeniyle sona erdi. 86 yaşında yaşamını yitiren Erman'ın ölümü sevenleri için büyük bir kayıp oldu. Cenazesi, İstanbul'da Şakirin Camii'nde düzenlenen törenin ardından Sancaktepe Yenidoğan Mezarlığı'na defnedildi. Onun sinema ve dizi filmografisi, Türk sinemasının önemli yapıtlarından bir parçası oldu. 1970'lerden itibaren çeşitli yapımlarda görev aldı. "İbret", "Şahane Evlilik", "Serseri Aşıklar", "Şendul Şaban", "Gurbetçi Şaban" gibi filmlerde ve "Cennet Mahallesi", "Sihirli Annem", "Çılgın Bediş" gibi dizilerde performans sergiledi. Ayten Erman, Türk sinemasının ve tiyatrosunun unutulmaz isimlerinden biri olarak anılmaya devam ediyor. Sanat dünyasındaki izleri ve bıraktığı anılar, onun ölümünden sonra da hatırlanmaya devam ediyor.