Sait MADEN

Sait Maden, 3 Mayıs 1931’de Çorum’da dünyaya geldi. İlk ve orta öğrenimini doğduğu şehirde tamamladı. 13 yaşında şiir yazmaya, 18 yaşında ise Fransızcadan çeviri yapmaya başladı. Şiir ve resme olan ilgisi onu İstanbul’a yönlendirdi. 1949-1955 yılları arasında İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi Resim Bölümü’nün Bedri Rahmi Eyüboğlu Atölyesi'nden mezun oldu. Bu dönemde edebi çevirilerde de öne çıktı ve Charles Baudelaire’in Moesta et Errabunda çevirisiyle Varlık dergisinin yarışmasında birincilik kazandı.

Sait Maden, Federico García Lorca’yı kendi dilinden çevirebilmek için İspanyolca öğrendi. Baudelaire’in Kötülük Çiçekleri, Lorca’nın tüm şiirleri, Pablo Neruda, Louis Aragon, Octavio Paz, Vladimir Mayakovski, Paul Éluard ve Saint-John Perse gibi dünya şairlerinin eserlerini Türkçeye kazandırdı. Şiirleri İstanbul, Türkçe, Soyut, Yazko Edebiyat, Varlık ve Gösteri gibi önemli edebiyat dergilerinde yayımlandı. Çevirileri sayesinde birkaç kuşak dünya edebiyatıyla tanıştı. Şair Haydar Ergülen, onu "Bir şiir dervişi" olarak tanımladı.

1950’li yıllarda grafik sanatlarına ilgi duymaya başlayan Maden, 1955-1960 arasında tiyatro dekorları ve sinema afişleri tasarladı. 1960’tan sonra grafik tasarıma yoğunlaştı ve 8 binin üzerinde kitap ve dergi kapağı tasarlayarak bu alanda önemli bir rekora imza attı. Kullandığı bazı fontları da kendisi tasarladı. Yaklaşık 500 logo, broşür, ambalaj ve etiket tasarımı gerçekleştirdi. Siyasi partiler için seçim afişleri de hazırladı. 1964 yılında kendi atölyesini kurdu. 1968’de kurulan Grafik Sanatçıları Derneği’nin kurucularından biri olarak bir dönem derneğin başkanlığını da üstlendi.

Gazetecilik yaptığı 1958–1963 yıllarının ardından başladığı “Başlangıcından Bugüne Türk Grafik Sanatı” adlı kitabını maddi imkânsızlıklar nedeniyle tamamlayamasa da bazı bölümleri dergilerde yayımlandı. 1990 yılında logo tasarımlarını içeren “Simgeler” adlı albümünü yayımladı. Grafik tasarım alanında "Simgeler" ve "Cumhuriyetin Renkleri ve Biçimleri" adlı eserlerle katkı sundu. Şiir alanında ise Açıl, Ey Gizem!, Yol Yazıları, Hiçlemeler, Şiirin Dip Sularında, Cinayet Granada’da İşlendi, Bir Şiir Müzesi gibi birçok önemli yapıta imza attı.

Sait Maden’in eşi Ayten Maden ise çocuk kitapları yazarı ve çizeriydi. Sanat yaşamı boyunca birçok karma ve retrospektif sergide yer aldı. İstanbul, İzmir ve Adana gibi şehirlerde kişisel ve ortak sergileri düzenlendi. 2011 yılında PEN Türkiye Şiir Ödülü’ne layık görüldü. 10 Mayıs 2013’te geçirdiği bypass ameliyatı sonrası gelişen zatürre nedeniyle 19 Haziran 2013 tarihinde İstanbul’da hayatını kaybetti. Cenazesi, Üsküdar Şakirin Camii’nden kaldırılarak Karacaahmet Mezarlığı’na defnedildi.